Prevod od "terati da" do Češki


Kako koristiti "terati da" u rečenicama:

Moram da znam da me više neæeš terati da biram izmeðu tebe i njega.
Musím vědět, že už mě nikdy nebudeš nutit si mezi váma vybrat.
Pigi, ne treba da se bojiš da æe te Rusi terati da osvojiš olimpijadu.
Čuňas, myslím, že ty se nemusíš bát, že tě Rusové přinutí jít na olympiádu.
Nemoj me terati da te u zatvor bacam.
Prosím. Nenuť mě, abych tě musel poslat do lapáku.
Julie, nemoj me terati da se oseæam još gore kad ti vidim tu tvoju 'ja sam kriva' facu.
Nedělej mi to ještě těžší tím provinilým výrazem.
Nemoj me terati da ovo radim sama, Trente.
Nenech mě to udělat samotnou, Trente.
Necu te terati da išta osecaš!
Necítíš nic a to je vše!
Nemoj me terati da povredim Pam, Stjuarte.
Nenuť mě Pam něco udělat, Stuarte.
Neæeš me više terati da lupam osmice, zar ne?
Nechcete mi číst zase Yatese, že?
Hoæe li te tata terati da se moliš veèeras?
Bude tě tvůj táta nutit se dnes večer modlit?
Pa te neæu više sramotiti ili te terati da me nadgledaš kao najružnija jebena medicinska sestra, na jebenom svetu.
Tak už tě nebudu muset ztrapňovat, ani se nade mnou nebudeš muset vznášet... jako nejošklivější sestřička v celém zatraceném vesmíru.
Nemoj, ma hajde, nemoj me terati da tako dugo èekam, Brit.
Ne, no tak. Nenechávej mě tak dlouho čekat Brit.
Nemoj me terati da te moljakam, nije dostojanstveno.
Nenech mě prosit, je to neslušné.
Gaby, molim te, nemoj me terati da to napravim.
Gaby, prosím, nenuť mě do toho.
Hoæete me terati da radim nešto sramotno, da se pretvaram da sam Tina Tarner?
Přinutíš mě dělat takový ty ponižující věci, - Předstírat, že jsem Tina Turner a podobně?
Kunem ti se, neæu te terati da ostaneš.
Přísahám, že tě nebudu přesvědčovat, abys zůstal.
Kao, fali mi neko ko æe me terati da kupujem nešto ne mogu da priuštim.
Jako bych potřeboval někoho, kdo mi říká, jakou předraženou sračku si mám koupit.
Nemoj me terati da počinjem šta sve Grejsonovi zaslužuju.
A nenuť mě začínat s tím, co by si zasloužili Graysonovi.
Nemojte nas terati da živimo više tamo.
Nenuťte nás žít na tom místě.
Ja sam ovde samo da mi se potpiše na papir, i ako izabereš sad da prièaš, ja te neæu terati da iskazuješ emocije ili slièno.
Hele, jsem tady jen aby mi podepsala ty papíry, takže kdyby se ti chtělo mluvit, neboj se. že tě budu nutit jít do hloubky nebo tak.
Nemoj me terati da gledam u svoju kuvaricu, Saffie.
Nenuť mě, abych se vrátila ke své kuchařce, Saffie.
Sada će me terati da trčim još pet milja kako bih potrošio kalorije.
A teď mě donutí běžet dalších pět mil, abych ten koláček shodil.
Sad, neæeš me terati da brojim do tri, zar ne?
Nemusím počítat do tří, že ne?
Nemoj me terati da to slušam i na poslu.
Nenuť mě to poslouchat i v práci.
Zato što æe me unutra terati da uzmem mladu koju oni odaberu.
Až se vrátím, budou se mě snažit dostat pod chomout s dámou podle jejich výběru.
Nemoj me terati da to opet radim sledeæe nedelje.
Nenuť mě to znovu chystat příští týden.
Naravno, sada æe me terati da èekam u ovoj jezivoj brajevoj prostoriji.
No jistě, teď mě nechá čekat v téhle děsivé místnosti se slepeckým písmem.
Neæu ga terati da se izvini jer je nevin.
Nebudu ho nutit, aby se omlouval za něco, co vím, že neudělal.
Nemoj me terati da spavam ovde još jednu noæ.
Nechci tu strávit už ani noc.
Bernadet, ako izrazim interesovanje za vašu bebu, obeæavaš li da me neæeš terati da je pipam?
Bernadette, pokud vyjádřím zájem o tvé dítě, slíbíš mi, že se ho nebudu muset dotýkat?
0.21946120262146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?